Parallel Strong's Berean Study BibleThen those who dwell in the cities of Israel will go out, kindle fires, and burn up the weapons— the bucklers and shields, the bows and arrows, the clubs and spears. For seven years they will use them for fuel. Young's Literal Translation And gone out have the inhabitants of cities of Israel, And they have burned and kindled [a fire], With armour, and shield, and buckler, With bow, and with arrows, And with hand-staves, and with javelins, And they have caused a fire to burn with them seven years, King James Bible And they that dwell in the cities of Israel shall go forth, and shall set on fire and burn the weapons, both the shields and the bucklers, the bows and the arrows, and the handstaves, and the spears, and they shall burn them with fire seven years: Hebrew Then those who dwellיֹשְׁבֵ֣י ׀ (yō·šə·ḇê) Verb - Qal - Participle - masculine plural construct Strong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry in the cities עָרֵ֣י (‘ā·rê) Noun - feminine plural construct Strong's 5892: Excitement of Israel יִשְׂרָאֵ֗ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc will go out, וְֽיָצְא֞וּ (wə·yā·ṣə·’ū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim kindle fires, וּבִעֲר֡וּ (ū·ḇi·‘ă·rū) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 1197: To kindle, consume, to be, brutish and burn וְ֠הִשִּׂיקוּ (wə·hiś·śî·qū) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 5400: To catch fire the weapons— בְּנֶ֨שֶׁק (bə·ne·šeq) Preposition-b | Noun - masculine singular Strong's 5402: Military equipment, arms, an arsenal the bucklers וּמָגֵ֤ן (ū·mā·ḡên) Conjunctive waw | Noun - common singular Strong's 4043: A shield, a protector, the scaly hide of the crocodile and shields, וְצִנָּה֙ (wə·ṣin·nāh) Conjunctive waw | Noun - feminine singular Strong's 6793: A hook, a, shield, cold the bows בְּקֶ֣שֶׁת (bə·qe·šeṯ) Preposition-b | Noun - feminine singular Strong's 7198: A bow, for, shooting, the iris and arrows, וּבְחִצִּ֔ים (ū·ḇə·ḥiṣ·ṣîm) Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - masculine plural Strong's 2671: A piercer, an arrow, a wound, thunderbolt, the shaft of a, spear the clubs וּבְמַקֵּ֥ל (ū·ḇə·maq·qêl) Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 4731: A shoot, stick and spears. וּבְרֹ֑מַח (ū·ḇə·rō·maḥ) Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - masculine singular Strong's 7420: A lance, the iron point For seven שֶׁ֥בַע (še·ḇa‘) Number - feminine singular Strong's 7651: Seven, seven times, a week, an indefinite number years שָׁנִֽים׃ (šā·nîm) Noun - feminine plural Strong's 8141: A year they will use them for fuel. וּבִעֲר֥וּ (ū·ḇi·‘ă·rū) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 1197: To kindle, consume, to be, brutish |
    |