Isaiah 63:19
Parallel Strong's
Berean Study Bible
We have become like those You never ruled, like those not called by Your name.

Young's Literal Translation
We have been from of old, Thou hast not ruled over them, Not called is Thy name upon them!

King James Bible
We are [thine]: thou never barest rule over them; they were not called by thy name.

Hebrew
We have become
הָיִ֗ינוּ (hā·yî·nū)
Verb - Qal - Perfect - first person common plural
Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be

like those You never
מֵֽעוֹלָם֙ (mê·‘ō·w·lām)
Preposition-m | Noun - masculine singular
Strong's 5769: Concealed, eternity, frequentatively, always

ruled,
מָשַׁ֣לְתָּ (mā·šal·tā)
Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular
Strong's 4910: To rule, have dominion, reign

like those not
לֹֽא־ (lō-)
Adverb - Negative particle
Strong's 3808: Not, no

called
נִקְרָ֥א (niq·rā)
Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular
Strong's 7121: To call, proclaim, read

by Your name.
שִׁמְךָ֖ (šim·ḵā)
Noun - masculine singular construct | second person masculine singular
Strong's 8034: A name

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Isaiah 63:18
Top of Page
Top of Page