Parallel Strong's Berean Study BibleI will fill the souls of the priests abundantly, and will fill My people with My goodness,” declares the LORD. Young's Literal Translation And satisfied the soul of the priests [with] fatness, And My people with My goodness are satisfied, An affirmation of Jehovah. King James Bible And I will satiate the soul of the priests with fatness, and my people shall be satisfied with my goodness, saith the LORD. Hebrew I will refreshוְרִוֵּיתִ֛י (wə·riw·wê·ṯî) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's 7301: To be saturated, drink one's fill the priests הַכֹּהֲנִ֖ים (hak·kō·hă·nîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 3548: Priest with abundance, דָּ֑שֶׁן (dā·šen) Noun - masculine singular Strong's 1880: The fat, fatness, abundance, the, ashes of sacrifices and My people וְעַמִּ֛י (wə·‘am·mî) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock will be filled יִשְׂבָּ֖עוּ (yiś·bā·‘ū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 7646: To be sated, satisfied or surfeited with My bounty,” טוּבִ֥י (ṭū·ḇî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 2898: Good, goodness, beauty, gladness, welfare declares נְאֻם־ (nə·’um-) Noun - masculine singular construct Strong's 5002: An oracle the LORD. יְהוָֽה׃ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel |
    |