Parallel Strong's Berean Study BibleThey will be exposed to the sun and moon, and to all the host of heaven which they have loved, served, followed, consulted, and worshiped. Their bones will not be gathered up or buried, but will become like dung lying on the ground. Young's Literal Translation And have spread them to sun, and to moon, And to all the host of the heavens, that they have loved, And that they have served, And that they have walked after, And that they have sought, And to which they have bowed themselves, They are not gathered, nor buried, They are for dung on the face of the ground. King James Bible And they shall spread them before the sun, and the moon, and all the host of heaven, whom they have loved, and whom they have served, and after whom they have walked, and whom they have sought, and whom they have worshipped: they shall not be gathered, nor be buried; they shall be for dung upon the face of the earth. Hebrew They will be exposedוּשְׁטָחוּם֩ (ū·šə·ṭā·ḥūm) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural | third person masculine plural Strong's 7849: To spread, spread abroad to the sun לַשֶּׁ֨מֶשׁ (laš·še·meš) Preposition-l, Article | Noun - common singular Strong's 8121: The sun, the east, a ray, a notched battlement and moon, וְלַיָּרֵ֜חַ (wə·lay·yā·rê·aḥ) Conjunctive waw, Preposition-l, Article | Noun - masculine singular Strong's 3394: The moon and all וּלְכֹ֣ל ׀ (ū·lə·ḵōl) Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the host צְבָ֣א (ṣə·ḇā) Noun - common singular construct Strong's 6635: A mass of persons, reg, organized for, war, a campaign of heaven הַשָּׁמַ֗יִם (haš·šā·ma·yim) Article | Noun - masculine plural Strong's 8064: Heaven, sky which אֲשֶׁ֨ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that they have loved, אֲהֵב֜וּם (’ă·hê·ḇūm) Verb - Qal - Perfect - third person common plural | third person masculine plural Strong's 157: To have affection f served, עֲבָדוּם֙ (‘ă·ḇā·ḏūm) Verb - Qal - Perfect - third person common plural | third person masculine plural Strong's 5647: To work, to serve, till, enslave followed, הָלְכ֣וּ (hā·lə·ḵū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 1980: To go, come, walk consulted, דְּרָשׁ֔וּם (də·rā·šūm) Verb - Qal - Perfect - third person common plural | third person masculine plural Strong's 1875: To tread, frequent, to follow, to seek, ask, to worship and worshiped. הִֽשְׁתַּחֲו֖וּ (hiš·ta·ḥă·wū) Verb - Hitpael - Perfect - third person common plural Strong's 7812: To depress, prostrate Their bones will not לֹ֤א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no be gathered up יֵאָֽסְפוּ֙ (yê·’ā·sə·p̄ū) Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 622: To gather for, any purpose, to receive, take away, remove [or] וְלֹ֣א (wə·lō) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no buried, יִקָּבֵ֔רוּ (yiq·qā·ḇê·rū) Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 6912: To inter but will become יִֽהְיֽוּ׃ (yih·yū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be like dung לְדֹ֛מֶן (lə·ḏō·men) Preposition-l | Noun - masculine singular Strong's 1828: Manure lying on עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the ground. הָאֲדָמָ֖ה (hā·’ă·ḏā·māh) Article | Noun - feminine singular Strong's 127: Ground, land |
    |