Job 14:21
Parallel Strong's
Berean Study Bible
If his sons receive honor, he does not know it; if they are brought low, he is unaware.

Young's Literal Translation
Honoured are his sons, and he knoweth not; And they are little, and he attendeth not to them.

King James Bible
His sons come to honour, and he knoweth [it] not; and they are brought low, but he perceiveth [it] not of them.

Hebrew
If his sons
בָ֭נָיו (ḇā·nāw)
Noun - masculine plural construct | third person masculine singular
Strong's 1121: A son

receive honor,
יִכְבְּד֣וּ (yiḵ·bə·ḏū)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural
Strong's 3513: To be heavy, weighty, or burdensome

he does not
וְלֹ֣א (wə·lō)
Conjunctive waw | Adverb - Negative particle
Strong's 3808: Not, no

know it;
יֵדָ֑ע (yê·ḏā‘)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's 3045: To know

if they are brought low,
וְ֝יִצְעֲר֗וּ (wə·yiṣ·‘ă·rū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine plural
Strong's 6819: To be or grow insignificant

he is unaware.
וְֽלֹא־ (wə·lō-)
Conjunctive waw | Adverb - Negative particle
Strong's 3808: Not, no

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Job 14:20
Top of Page
Top of Page