Parallel Strong's Berean Study BibleHe feels only the pain of his own body and mourns only for himself.” Young's Literal Translation Only—his flesh for him is pained, And his soul for him doth mourn.’ King James Bible But his flesh upon him shall have pain, and his soul within him shall mourn. Hebrew He feels onlyאַךְ־ (’aḵ-) Adverb Strong's 389: A particle of affirmation, surely the pain יִכְאָ֑ב (yiḵ·’āḇ) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 3510: To feel pain, to grieve, to spoil of his own body בְּ֭שָׂרוֹ (bə·śā·rōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 1320: Flesh, body, person, the pudenda of a, man and mourns תֶּאֱבָֽל׃ (te·’ĕ·ḇāl) Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular Strong's 56: To bewail only for עָלָ֣יו (‘ā·lāw) Preposition | third person masculine singular Strong's 5921: Above, over, upon, against himself.” וְ֝נַפְשׁ֗וֹ (wə·nap̄·šōw) Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 5315: A soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion |
    |