Parallel Strong's Berean Study BibleOnce or twice, the merchants and those who sell all kinds of goods camped outside Jerusalem, Young's Literal Translation And they lodge—the merchants and sellers of all ware—at the outside of Jerusalem, once or twice, King James Bible So the merchants and sellers of all kind of ware lodged without Jerusalem once or twice. Hebrew Onceפַּ֥עַם (pa·‘am) Noun - feminine singular Strong's 6471: A beat, foot, anvil, occurrence or twice, וּשְׁתָּֽיִם׃ (ū·šə·tā·yim) Conjunctive waw | Number - fd Strong's 8147: Two (a cardinal number) the merchants הָרֹכְלִ֜ים (hā·rō·ḵə·lîm) Article | Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 7402: To travel for, trading and those who sell וּמֹכְרֵ֧י (ū·mō·ḵə·rê) Conjunctive waw | Verb - Qal - Participle - masculine plural construct Strong's 4376: To sell all kinds כָל־ (ḵāl) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every of goods מִמְכָּ֛ר (mim·kār) Noun - masculine singular Strong's 4465: Merchandise, a selling camped וַיָּלִ֨ינוּ (way·yā·lî·nū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 3885: To stop, to stay permanently, to be obstinate outside מִח֥וּץ (mi·ḥūṣ) Preposition-m | Noun - masculine singular Strong's 2351: Separate by a, wall, outside, outdoors Jerusalem, לִירוּשָׁלִָ֖ם (lî·rū·šā·lim) Preposition-l | Noun - proper - feminine singular Strong's 3389: Jerusalem -- probably 'foundation of peace', capital city of all Israel |
    |