Parallel Strong's Berean Study BibleFor the choirmaster. Of David. In the LORD I take refuge. How then can you say to me: “Flee like a bird to your mountain! Young's Literal Translation To the Overseer.—By David. In Jehovah I trusted, how say ye to my soul, ‘They moved [to] Thy mountain for the bird? King James Bible {{To the chief Musician, [A Psalm] of David. }} In the LORD put I my trust: how say ye to my soul, Flee [as] a bird to your mountain? Hebrew For the choirmaster.לַמְנַצֵּ֗חַ (lam·naṣ·ṣê·aḥ) Preposition-l, Article | Verb - Piel - Participle - masculine singular Strong's 5329: To glitter from afar, to be eminent, to be permanent Of David. לְדָ֫וִ֥ד (lə·ḏā·wiḏ) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse In the LORD בַּֽיהוָ֨ה ׀ (Yah·weh) Preposition-b | Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel I take refuge. חָסִ֗יתִי (ḥā·sî·ṯî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's 2620: To flee for, protection, to confide in So how אֵ֭יךְ (’êḵ) Interjection Strong's 349: How?, how!, where can you say תֹּאמְר֣וּ (tō·mə·rū) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural Strong's 559: To utter, say to me, לְנַפְשִׁ֑י (lə·nap̄·šî) Preposition-l | Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's 5315: A soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion “Flee נ֝֗וּדִי (nū·ḏî) Verb - Qal - Imperative - feminine singular Strong's 5110: To nod, waver, to wander, flee, disappear, to console, deplore, taunt to your mountain הַרְכֶ֥ם (har·ḵem) Noun - masculine singular construct | second person masculine plural Strong's 2022: Mountain, hill, hill country like a bird! צִפּֽוֹר׃ (ṣip·pō·wr) Noun - common singular Strong's 6833: A little bird |
    |