Parallel Strong's Berean Study Bibleat the voice of the scorner and reviler, because of the enemy, bent on revenge. Young's Literal Translation Because of the voice of a reproacher and reviler, Because of an enemy and a self-avenger. King James Bible For the voice of him that reproacheth and blasphemeth; by reason of the enemy and avenger. Hebrew at the voiceמִ֭קּוֹל (miq·qō·wl) Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's 6963: A voice, sound of the scorner מְחָרֵ֣ף (mə·ḥā·rêp̄) Verb - Piel - Participle - masculine singular Strong's 2778: To pull off, to expose, to betroth, to carp at, defame, to spend the winter and reviler, וּמְגַדֵּ֑ף (ū·mə·ḡad·dêp̄) Conjunctive waw | Verb - Piel - Participle - masculine singular Strong's 1442: To revile, blaspheme because of מִפְּנֵ֥י (mip·pə·nê) Preposition-m | Noun - common plural construct Strong's 6440: The face the enemy, א֝וֹיֵ֗ב (’ō·w·yêḇ) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 341: Hating, an adversary bent on revenge. וּמִתְנַקֵּֽם׃ (ū·miṯ·naq·qêm) Conjunctive waw | Verb - Hitpael - Participle - masculine singular Strong's 5358: To grudge, avenge, punish |
    |