1 Kings 8:35
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
בְּהֵעָצֵ֥ר שָׁמַ֛יִם וְלֹא־יִהְיֶ֥ה מָטָ֖ר כִּ֣י יֶחֶטְאוּ־לָ֑ךְ וְהִֽתְפַּֽלְל֞וּ אֶל־הַמָּקֹ֤ום הַזֶּה֙ וְהֹוד֣וּ אֶת־שְׁמֶ֔ךָ וּמֵחַטָּאתָ֥ם יְשׁוּב֖וּן כִּ֥י תַעֲנֵֽם׃

WLC (Consonants Only)
בהעצר שמים ולא־יהיה מטר כי יחטאו־לך והתפללו אל־המקום הזה והודו את־שמך ומחטאתם ישובון כי תענם׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6113 בְּהֵעָצֵ֥ר
bə-hê-‘ā-ṣêr
When are shut upPrep-b | V-Nifal-Inf
8064 שָׁמַ֛יִם
šā-ma-yim
the heavensN-mp
3808 וְלֹא־
wə-lō-
and noConj-w | Adv-NegPrt
1961 יִהְיֶ֥ה
yih-yeh
there isV-Qal-Imperf-3ms
4306 מָטָ֖ר
mā-ṭār
rainN-ms
3588 כִּ֣י
becauseConj
2398 יֶחֶטְאוּ־
ye-ḥeṭ-’ū-
they have sinnedV-Qal-Imperf-3mp
  לָ֑ךְ
lāḵ;
against YouPrep | 2fs
6419 וְהִֽתְפַּֽלְל֞וּ
wə-hiṯ-pal-lū
and when they prayConj-w | V-Hitpael-ConjPerf-3cp
413 אֶל־
’el-
towardPrep
4725 הַמָּק֤וֹם
ham-mā-qō-wm
placeArt | N-ms
2088 הַזֶּה֙
haz-zeh
thisArt | Pro-ms
3034 וְהוֹד֣וּ
wə-hō-w-ḏū
and confessConj-w | V-Hifil-ConjPerf-3cp
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
8034 שְׁמֶ֔ךָ
šə-me-ḵā,
Your nameN-msc | 2ms
2403 וּמֵחַטָּאתָ֥ם
ū-mê-ḥaṭ-ṭā-ṯām
and from their sinConj-w, Prep-m | N-fsc | 3mp
7725 יְשׁוּב֖וּן
yə-šū-ḇūn
turnV-Qal-Imperf-3mp | Pn
3588 כִּ֥י
becauseConj
6031 תַעֲנֵֽם׃
ṯa-‘ă-nêm.
You afflict themV-Hifil-Imperf-2ms | 3mp

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


1 Kings 8:34
Top of Page
Top of Page