1 Samuel 7:10 Hebrew

◄ 1 Samuel 7:10 ►

Hebrew Texts

וַיְהִ֤י שְׁמוּאֵל֙ מַעֲלֶ֣ה הָעֹולָ֔ה וּפְלִשְׁתִּ֣ים נִגְּשׁ֔וּ לַמִּלְחָמָ֖ה בְּיִשְׂרָאֵ֑ל וַיַּרְעֵ֣ם יְהוָ֣ה ׀ בְּקֹול־גָּ֠דֹול בַּיֹּ֨ום הַה֤וּא עַל־פְּלִשְׁתִּים֙ וַיְהֻמֵּ֔ם וַיִּנָּגְפ֖וּ לִפְנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃

WLC (Consonants Only)

ויהי שמואל מעלה העולה ופלשתים נגשו למלחמה בישראל וירעם יהוה ׀ בקול־גדול ביום ההוא על־פלשתים ויהמם וינגפו לפני ישראל׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
1961	וַיְהִ֤י way-hî	And as was	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms
8050	שְׁמוּאֵל֙ šə-mū-’êl	Samuel	N-proper-ms
5927	מַעֲלֶ֣ה ma-‘ă-leh	offering up	V-Hifil-Prtcpl-ms
5930	הָעוֹלָ֔ה hā-‘ō-w-lāh,	the burnt offering	Art \| N-fs
6430	וּפְלִשְׁתִּ֣ים ū-p̄ə-liš-tîm	and the Philistines	Conj-w \| N-proper-mp
5066	נִגְּשׁ֔וּ nig-gə-šū,	drew near	V-Nifal-Perf-3cp
4421	לַמִּלְחָמָ֖ה lam-mil-ḥā-māh	to battle	Prep-l, Art \| N-fs
3478	בְּיִשְׂרָאֵ֑ל bə-yiś-rā-’êl;	against Israel	Prep-b \| N-proper-ms
7481	וַיַּרְעֵ֣ם way-yar-‘êm	But thundered	Conj-w \| V-Hifil-ConsecImperf-3ms
3068	יְהוָ֣ה ׀ Yah-weh	Yahweh	N-proper-ms
6963	בְּקוֹל־ bə-qō-wl-	with a thunder	Prep-b \| N-ms
1419	גָּ֠דוֹל gā-ḏō-wl	loud	Adj-ms
3117	בַּיּ֨וֹם bay-yō-wm	day	Prep-b, Art \| N-ms
1931	הַה֤וּא ha-hū	that	Art \| Pro-3ms
5921	עַל־ ‘al-	upon	Prep
6430	פְּלִשְׁתִּים֙ pə-liš-tîm	the Philistines	N-proper-mp
2000	וַיְהֻמֵּ֔ם way-hum-mêm,	so confused them	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms \| 3mp
5062	וַיִּנָּגְפ֖וּ way-yin-nā-ḡə-p̄ū	that they were overcome	Conj-w \| V-Nifal-ConsecImperf-3mp
6440	לִפְנֵ֥י lip̄-nê	before	Prep-l \| N-cpc
3478	יִשְׂרָאֵֽל׃ yiś-rā-’êl.	Israel	N-proper-ms

OpenBible.com