Isaiah 48:8
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
גַּ֣ם לֹֽא־שָׁמַ֗עְתָּ גַּ֚ם לֹ֣א יָדַ֔עְתָּ גַּ֕ם מֵאָ֖ז לֹא־פִתְּחָ֣ה אָזְנֶ֑ךָ כִּ֤י יָדַ֙עְתִּי֙ בָּגֹ֣וד תִּבְגֹּ֔וד וּפֹשֵׁ֥עַ מִבֶּ֖טֶן קֹ֥רָא לָֽךְ׃

WLC (Consonants Only)
גם לא־שמעת גם לא ידעת גם מאז לא־פתחה אזנך כי ידעתי בגוד תבגוד ופשע מבטן קרא לך׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1571 גַּ֣ם
gam
SurelyConj
3808 לֹֽא־
lō-
notAdv-NegPrt
8085 שָׁמַ֗עְתָּ
šā-ma‘-tā,
you did hearV-Qal-Perf-2ms
1571 גַּ֚ם
gam
surelyConj
3808 לֹ֣א
notAdv-NegPrt
3045 יָדַ֔עְתָּ
yā-ḏa‘-tā,
you did knowV-Qal-Perf-2ms
1571 גַּ֕ם
gam
surelyConj
227 מֵאָ֖ז
mê-’āz
from long agoPrep-m | Adv
3808 לֹא־
lō-
notAdv-NegPrt
6605 פִתְּחָ֣ה
p̄it-tə-ḥāh
was openedV-Piel-Perf-3fs
241 אָזְנֶ֑ךָ
’ā-zə-ne-ḵā;
your earN-fsc | 2ms
3588 כִּ֤י
forConj
3045 יָדַ֙עְתִּי֙
yā-ḏa‘-tî
I knewV-Qal-Perf-1cs
901 בָּג֣וֹד
bā-ḡō-wḏ
veryV-Qal-InfAbs
898 תִּבְגּ֔וֹד
tiḇ-gō-wḏ,
that you would deal treacherouslyV-Qal-Imperf-2ms
6586 וּפֹשֵׁ֥עַ
ū-p̄ō-šê-a‘
and a transgressorConj-w | V-Qal-Prtcpl-ms
990 מִבֶּ֖טֶן
mib-be-ṭen
from the wombPrep-m | N-fs
7121 קֹ֥רָא
qō-rā
were calledV-Pual-Perf-3ms
  לָֽךְ׃
lāḵ.
toPrep | 2fs

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Isaiah 48:7
Top of Page
Top of Page