Isaiah 60:18
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
לֹא־יִשָּׁמַ֨ע עֹ֤וד חָמָס֙ בְּאַרְצֵ֔ךְ שֹׁ֥ד וָשֶׁ֖בֶר בִּגְבוּלָ֑יִךְ וְקָרָ֤את יְשׁוּעָה֙ חֹומֹתַ֔יִךְ וּשְׁעָרַ֖יִךְ תְּהִלָּֽה׃

WLC (Consonants Only)
לא־ישמע עוד חמס בארצך שד ושבר בגבוליך וקראת ישועה חומתיך ושעריך תהלה׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3808 לֹא־
lō-
NoAdv-NegPrt
8085 יִשָּׁמַ֨ע
yiš-šā-ma‘
shall be heardV-Nifal-Imperf-3ms
5750 ע֤וֹד
‘ō-wḏ
longerAdv
2555 חָמָס֙
ḥā-mās
ViolenceN-ms
776 בְּאַרְצֵ֔ךְ
bə-’ar-ṣêḵ,
in your landPrep-b | N-fsc | 2fs
7701 שֹׁ֥ד
šōḏ
neither wastingN-ms
7667 וָשֶׁ֖בֶר
wā-še-ḇer
nor destructionConj-w | N-ms
1366 בִּגְבוּלָ֑יִךְ
biḡ-ḇū-lā-yiḵ;
within your bordersPrep-b | N-mpc | 2fs
7121 וְקָרָ֤את
wə-qā-rāṯ
but you shall callConj-w | V-Qal-ConjPerf-2fs
3444 יְשׁוּעָה֙
yə-šū-‘āh
SalvationN-fs
2346 חוֹמֹתַ֔יִךְ
ḥō-w-mō-ṯa-yiḵ,
your wallsN-fpc | 2fs
8179 וּשְׁעָרַ֖יִךְ
ū-šə-‘ā-ra-yiḵ
and your gatesConj-w | N-mpc | 2fs
8416 תְּהִלָּֽה׃
tə-hil-lāh.
PraiseN-fs
3808 לֹא־
lō-
NoAdv-NegPrt
1961 יִֽהְיֶה־
yih-yeh-
shall beV-Qal-Imperf-3ms

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Isaiah 60:17
Top of Page
Top of Page