Jeremiah 46:10 Hebrew

◄ Jeremiah 46:10 ►

Hebrew Texts

וְֽהַיֹּ֨ום הַה֜וּא לַאדֹנָ֧י יְהוִ֣ה צְבָאֹ֗ות יֹ֤ום נְקָמָה֙ לְהִנָּקֵ֣ם מִצָּרָ֔יו וְאָכְלָ֥ה חֶ֙רֶב֙ וְשָׂ֣בְעָ֔ה וְרָוְתָ֖ה מִדָּמָ֑ם כִּ֣י זֶ֠בַח לַאדֹנָ֨י יְהוִ֧ה צְבָאֹ֛ות בְּאֶ֥רֶץ צָפֹ֖ון אֶל־נְהַר־פְּרָֽת׃

WLC (Consonants Only)

והיום ההוא לאדני יהוה צבאות יום נקמה להנקם מצריו ואכלה חרב ושבעה ורותה מדמם כי זבח לאדני יהוה צבאות בארץ צפון אל־נהר־פרת׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
3117	וְֽהַיּ֨וֹם wə-hay-yō-wm	For day	Conj-w, Art \| N-ms
1931	הַה֜וּא ha-hū	that [is]	Art \| Pro-3ms
136	לַאדֹנָ֧י la-ḏō-nāy	of the Lord	Prep-l \| N-proper-ms
3069	יְהוִ֣ה Yah-weh	GOD	N-proper-ms
6635	צְבָא֗וֹת ṣə-ḇā-’ō-wṯ,	of hosts	N-cp
3117	י֤וֹם yō-wm	a day	N-msc
5360	נְקָמָה֙ nə-qā-māh	of vengeance	N-fs
5358	לְהִנָּקֵ֣ם lə-hin-nā-qêm	that He may avenge Himself	Prep-l \| V-Nifal-Inf
6862	מִצָּרָ֔יו miṣ-ṣā-rāw,	on His adversaries	Prep-m \| N-mpc \| 3ms
398	וְאָכְלָ֥ה wə-’ā-ḵə-lāh	and shall devour	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-3fs
2719	חֶ֙רֶב֙ ḥe-reḇ	the sword	N-fs
7646	וְשָׂ֣בְעָ֔ה wə-śā-ḇə-‘āh,	and it shall be satiated	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-3fs
7301	וְרָוְתָ֖ה wə-rā-wə-ṯāh	and made drunk	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-3fs
1818	מִדָּמָ֑ם mid-dā-mām;	with their blood	Prep-m \| N-msc \| 3mp
3588	כִּ֣י kî	for	Conj
2077	זֶ֠בַח ze-ḇaḥ	a sacrifice	N-ms
136	לַאדֹנָ֨י la-ḏō-nāy	has the Lord	Prep-l \| N-proper-ms
3069	יְהוִ֧ה Yah-weh	GOD	N-proper-ms
6635	צְבָא֛וֹת ṣə-ḇā-’ō-wṯ	of hosts	N-cp
776	בְּאֶ֥רֶץ bə-’e-reṣ	in the country	Prep-b \| N-fsc
6828	צָפ֖וֹן ṣā-p̄ō-wn	north	N-fs
413	אֶל־ ’el-	by	Prep
5104	נְהַר־ nə-har-	the River	N-msc
6578	פְּרָֽת׃ pə-rāṯ.	Euphrates	N-proper-fs

OpenBible.com